== Tøffe svenske ord ==

  * **strunt** - tøys. Franskifisert som //Strountes// av Carl Jonas Love Almqvist. Synonymt med //gallimatias, goja, nonsens, skitsnack, skräp, smörja, trams//. Mellom anna omsett som //balderdash, gibberish, rubbish, baloney, piffle, waffle, rot, burble, nonsense, humbug, tattle//.

  * **skojfrisk** - glad i skoj, så klart. Synonymt med //skämtsam// på svensk, omsett som //naughty, mischievous, playful, waggish, rascally, boyish// og //boy-like// på engelsk. 

== Skojiga svenske ordkjelder ==
  * [[http://storaordlistan.se/synonymer/|Stora Ordlistan]]
  * [[http://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida|Svensk Wiktionary]]