ord:svenske_ord
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
ord:svenske_ord [2014/09/17 05:38] ranveig |
ord:svenske_ord [2014/09/17 05:51] (current) ranveig |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| == Tøffe svenske ord == | == Tøffe svenske ord == | ||
| - | * **strunt** - tøys. Synonymt med //skämtsam// på svensk, omsett som //naughty, mischievous, playful, waggish, rascally, boyish// og //boy-like// på engelsk. Franskifisert som //Strountes// av Carl Jonas Love Almqvist. | + | * **strunt** - tøys. Franskifisert som //Strountes// av Carl Jonas Love Almqvist. Synonymt med //gallimatias, goja, nonsens, skitsnack, skräp, smörja, trams//. Mellom anna omsett som //balderdash, gibberish, rubbish, baloney, piffle, waffle, rot, burble, nonsense, humbug, tattle//. |
| - | * skojfrisk - glad i skoj, så klart. | + | |
| + | * **skojfrisk** - glad i skoj, så klart. Synonymt med //skämtsam// på svensk, omsett som //naughty, mischievous, playful, waggish, rascally, boyish// og //boy-like// på engelsk. | ||
| + | |||
| + | == Skojiga svenske ordkjelder == | ||
| + | * [[http://storaordlistan.se/synonymer/|Stora Ordlistan]] | ||
| + | * [[http://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida|Svensk Wiktionary]] | ||
ord/svenske_ord.1410932319.txt.gz · Last modified: 2014/09/17 05:38 by ranveig
Page Tools
